Lago de Garda

Situado entre Lombardia, Veneto e Trentino, o Lago de Garda é o maior e mais famoso lago da Itália, localizado no norte. Chamado também de Benaco, tem uma circunferência de 160 km, tendo até 350 metros de profundidade em alguns pontos e está a 65 metros acima do nível do mar.

Atualmente quase toda a alimentação é controlada pelo homem através de barragens, o que faz com que a mesma água permaneça no lago por cerca de 26,8 anos.

 

Vista do lago no topo do morro Punta Sasso em Manerba del Garda

 

Possui 5 ilhas. A maior delas é a Isola del Garda, que faz parte de San Felice del Benaco. Habitada desde o período romano, a ilha teve diversos nomes de acordo com seus proprietários. Durante 660 anos, a ila abrigou um monastério onde vivia uma comunidade religiosa em retiro. Desde 1780 a ilha está sob domínios particulares e hoje é de propriedade da família Cavazza. Tem uma bela mansão rodeadas por jardins. A ilha é aberta para visitação.
 

 

Existem outras ilhas, como a Isola San Biaggio, que é conhecida também como a Ilha dos Coelhos, também pertencente a San Felice del Benaco.

 

Isola dell'Olivo, Isola di Sogno e Isola di Trimelone que pertencem a Verona.

O Lago de Garda sob vários ângulos:

MANERBA DEL GARDA:

Porto Torchio

 

Pieve Vecchia

 

Pieve Vecchia

 

Lido di Manerba

 

Punta Sasso

 

Punta Sasso

 

SAN FELICE DEL BENACO:

 

Porto de San Felice

 

Vista de cima da montanha da Chiesa San Fermo

 

SALÒ:

 

 

 

TOSCOLANO-MADERNO:

 



 

 

CURIOSIDADES:

 

O Lago de Garda abriga também uma grande produção de vinho. Dizem ser do Trento Alto-Ádige, os melhores vinhos branco-seco e espumantes.

As oliveiras aparecem em diversas partes do Lago de Garda, mas a principal concentração está no sul. Ainda hoje, a colheita das azeitonas é feita à mão. Há um museu do azeite em Cisano. Entre Bardolino e Lazise.

Outro cultivo interessante e tradicional, em toda costa leste do lago, desde o século 15 são os limões. Mas Limone sul Garda ganha destaque por suas casas de limão ou "Sardi". Existe um museu interessante chamado a Casa do Limão.

COMO CHEGAR NO LAGO DE GARDA?

O Lago tem uma localização muito conveniente. O aeroporto mais próximo são Verona (1) (25 km) e Bergamo - Orio al Serio (2) (80 km). Outros são: Milão (3), Veneza (4) e Treviso (5).

 

 

Além dos vários aeroportos, é muito fácil chegar nas cidades que circundam o Lago através de trem. Confira as passagens nos sites: Trenitalia, Raileurope, Italotreno.

 Confira o Site oficial sobre turismo no Lago de Garda.

 

Vale muito a pena conhecer pelo menos uma das cidades que circundam o Lago de Garda, com certeza a experiência vai ser ótima e a vista da paisagem inesquecível.

 

Nós próximos posts, vou falar um pouco mais sobre cada uma dessas pequenas cidades que visitamos.

Não deixem de acompanhar.



Cidadania italiana - Parte XVIII - Residência

Olá pessoal,

Hoje vou contar um pouquinho sobre os últimos acontecimentos do processo da cidadania: a entrada na residência e a visita do vigile.

 

Recapitulando então: chegamos na Itália no dia 25/02/2016, no dia seguinte (26/02) fizemos o codice fiscale (CPF italiano) e somente no dia 14/03/2016 a assessora deu entrada na nossa residência. Como falei no último post, ficamos questionando nossa assessora sobre a entrada do nosso processo no comune e a nossa residência e ela sempre vinha com uma desculpa que estava esperando a proprietária da casa que ficaríamos em Salò dar a permissão e ficou nessa por alguns vários dias. Digamos que tenho motivos para não mostrar muito os dentes para ela (né?), apesar dela ser uma pessoa super querida, atenciosa e bacana, toda hora pedindo se estamos bem, mas se tratando da profissional em assessoria que eu contratei para fazer o processo ela está deixando a desejar. Sei que pedimos um prazo de 60 dias e ainda estamos dentro do combinado, mas ela poderia ter dado entrada em nossa residência ainda na primeira semana e não somente 18 dias depois. Foram 18 dias “perdidos”.

Na segunda-feira dia 14/03/2016, finalmente, fomos dar entrada na residência. De manhã fomos até o comune com toda a documentação necessária:

Carta de Hospitalidade:

 

 

Autorização do proprietário (anexar o contrato de aluguel):

 

 

 

Pedido de residência:

 

 

Cópia do passaporte.

Declaração de presença: Em alguns casos é necessário, para nós não foi preciso. Esse documento só é solicitado quando a entrada na União Europeia é feita por qualquer outro país que não seja a Itália. Se você chega em voo sem conexão, com a primeira parada em qualquer cidade italiana será dado o carimbo em seu passaporte que é válido como a declaração de presença, caso contrário, você tem 8 dias a partir da sua entrada na Europa para fazer a declaração de presença. Esse documento é feito na Questura e você precisa levar uma foto 3x4.

 

  

Após entregar todos os documentos e fazer o pedido de residência recebemos o documento abaixo.

 

 

O próximo passo é esperar - ansiosamente - o vigile.
Na terça-feira, a responsável pelo processo de cidadania no comune (Ufficiale d'Anagrafe) faria a solicitação para a visita do vigile em nossa casa para confirmação da nossa residência e que, de fato estamos de corpo e alma na Itália e residindo naquele comune. Dia 16/03, na quarta-feira fomos para nossa nova casa, onde será nossa residência até o final do processo e nesse dia começou a espera pela visita do vigile. Nesse período temos que ficar sempre em casa, foi entediante, mas faz parte do processo. O prazo definido por lei são 45 dias, isto é, dentro de 45 dias o vigile pode passar em qualquer dia (de segunda à segunda), a qualquer horário e também mais de uma vez. Às vezes eles passam rápido, outras eles demoram. Esperamos, quarta, quinta, sexta, sábado, domingo e na segunda novamente...
Na segunda-feira, dia 21/03/2016, na segunda semana de espera recém iniciada, nossa assessora nos ligou e avisou que a funcionária dela estava indo nos buscar para irmos rapidamente até o comune para dar entrada (finalmente) nos papéis para a requisição da cidadania italiana. Nos arrumamos e então fomos, com toda documentação em mãos. Tudo foi previamente analisado e organizado pela nossa assessoria. Em um processo muito simples, de somente entregar as certidões que trouxemos do Brasil (traduzidas e legalizadas) e um ofício solicitando a entrada no processo:

 

 

Este papel é a solicitação do reconhecimento da cidadania italiana, nele consta os nossos dados, como: nome, data de nascimento, local de nascimento, endereço em que foi feita a residência, além da relação de todos as certidões apresentadas, desde o antenato até nós. Devemos colocar nele a Marca da Bollo, que custa €16,00 e pode ser encontrado em qualquer tabacaria da Itália e depois protocola-lo no órgão responsável, geralmente é juntamente com o Ufficio Anagrafe.

 

 

O comune nos entrega um cópia deste documento, mantendo o original junto as certidões e pronto. Agora só falta a confirmação da nossa residência pelo vigile.
Neste mesmo dia a funcionária que nos acompanhava teve a ideia de ir até a polícia (que é a sala em frente ao Ufficio Anagrafe - local onde demos entrada no processo) para pedir quando o vigile iria nos fazer a visita, eles muito atenciosos fizeram algumas perguntas para ela, olharam alguns papéis e disseram: -“Em 40 minutos estaremos passando para fazer a confirmação”. Fomos correndo para casa e em poucos minutos dois policiais, chamados de vigile nessa ocasião, chegaram em nossa casa. Eles conferiram os passaportes, fizeram algumas perguntas básicas (algumas em italiano e outras arranhando o inglês). Pediram coisas como, quantas pessoas moravam na casa, o que estávamos fazendo na Itália, no que iríamos trabalhar, verificaram quantos cômodos tinha a casa, contaram o número de camas e deu. Residência confirmada. Foi bem tranquilo, acho que tivemos sorte pois, já ouvimos muitos relatos de pessoas que tiveram problemas com a visita do vigile. Em menos de uma semana, nossa residência foi confirmada e agora podemos passear no lago novamente (rsrsrs).
Os ânimos da casa se renovaram, estávamos com medo que a demora fosse grande para confirmar a residência. Agora começamos a esperar de novo, dessa vez estamos à espera do comune entrar em contato com o Consulado de Porto Alegre pedindo a NR (non rinuncia), geralmente este processo (no consulado de POA) está levando 15 dias úteis.
Após o consulado mandar a NR aí é só alegria - em termos. Quando a resposta da NR chegar o comune faz a transcrição da nossa certidão de nascimento para o italiano e depois podemos solicitar a nossa identidade italiana e o passaporte vermelhinho, este demora em média 15 dias úteis para ficar pronto e ai sim, arrivederci Itália e partimos, então, para nosso destino final: Dublin.

Luciano Hoffmann

 

Fotos: Arquivo pessoal

Cidadania Italiana – Parte XVII – Primeira semana na Itália

A questão do fuso horário mexeu bastante com nós, estava sendo difícil levantar antes das 11h30min, eu gosto de dormir mas meu máximo de ficar na cama é até às 9 e pouco da manhã, porém o problema que com 4 horas na frente em relação ao Brasil sempre estávamos indo dormir pelas 2 horas da manhã (22h00min no horário brasileiro), ao meio dia estávamos ainda tomando o café da manhã e o almoço acabava rolando na hora da janta (hehehe). Decidimos então nos planejar e ir dormir mais cedo para levantar mais cedo, mas ainda hoje estamos com problemas para almoçar ao meio dia, mas aos poucos, vamos nos ajeitando...

Aqui, nessa época do ano não se tem muito o que fazer, estamos ao lado de um lago e um monte de casas vazias, no condomínio em que estamos só tem nós. A Fran e sua irmã saem quase todos os dias para caminhar, visitar uma igreja, alguma ruína ou casa antiga, eu sou mais de ficar por casa, apreciando meu chimarrão e falando com uns amigos... confesso que já estou sentindo saudades de todos.

Bom, mas agora vamos falar do que interessa, sobre nosso processo da cidadania italiana.... Então vamos lá.... Não temos muito o que contar, nada de novo e interessante em relação ao processo da cidadania.... A única informação que obtivemos essa semana foi que daríamos entrada no processo no comune de Salò, pois seria um comune tranquilo e que trabalha rápido, mas teríamos que esperar mais algumas respostas, agora da proprietária da casa para ver se poderíamos fixar residência ali e mais uma vez ficamos esperando.

Então vamos falar de coisas banais mesmo...

No final dessa primeira semana, uma funcionária da assessora veio nos buscar para irmos ao mercado fazer compras novamente. Ficar o dia inteiro em casa, sem fazer nada a gente acaba pensando só em comer e como tudo é muito barato aqui, dá gosto de ir no mercado, perdemos aquele medinho de gastar muito, diferente do Brasil. Nessa segunda compra, além de ir no LIDL fomos também ao Euro Spin, por indicação da moça que estava nos levando. Segundo ela, teria mais variedades e o preço se equipara ao do LIDL. Então fomos e comprovamos o que ela disse (menos em relação ao refrigerante e o tomate... rsrsrs) e acabamos gastando a mesma coisa que na primeira semana, 88,33 euros entre os dois mercados.
 

 

 

Eu particularmente achei que compramos mais coisas e dessa vez, já fizemos compras considerando uma pessoa a mais na casa. Sim, isso mesmo... Chegamos na segunda novidade da semana, talvez seja mais empolgante do que a primeira - em relação a esperar de novo respostas - teremos mais uma inquilina na casa! Não, a nossa assessora não engrupiu nós e colocou mais alguém aqui para economizar o aluguel (hehehe).

Uma amiga nossa, a Bruna, (a Fran conhece ela há 11 anos) estava pela Europa e Ásia, fazendo uma mega trip quando resolveu aproveitar nossa companhia para dar entrada em seu processo de reconhecimento da cidadania italiana. Acabamos indicando nossa assessoria, ela entrou em contato e conseguiu o mesmo preço que tinha sido feito para nós. A Bru chegou dia 08/03 após uma longa viagem e acabou ficando com o sofá cama (rsrsr), mas não dá para reclamar, vai ser quase uma suíte, com sacada e banheiro (rsrsr), e brincadeiras à parte, está sendo ótimo ter mais uma companhia, deu uma boa animada no pessoal da casa...

Na sexta-feira antes da Bruna chegar, passamos por um perrengue. A calefação resolveu pifar, já não funcionava muito bem, tentamos dar uma melhorada, mas daí se foi o boi com as cordas. Ficamos sexta-feira à noite e sábado o dia todo sem calefação. No domingo de manhã, o proprietário da casa mandou um técnico para olhar e graças a Deus ele conseguiu fazer funcionar, mas mesmo assim teve que retornar na segunda-feira para terminar o conserto.

E após uma semana de espera de notícias sobre a cidadania eu já estava perdendo a paciência, sim, isso mesmo, o dia inteiro sem fazer nada, o dia demora a passar e comecei a perder a paciência, como todos sabem, não estou a passeio e nem de férias, o quanto antes for resolvido tudo isso, melhor. Desde então começamos a ficar no pé da nossa assessora e aí na semana seguinte a “coisa” meio que começou a andar... ou não....

Ficarei por aqui pessoal....

Até o próximo post!
 

Luciano Hoffmann

Fotos: Arquivo pessoal

Cidadania Italiana – Parte XVI – Segundo dia e outros acontecimentos



Como falei no último post levantamos cedo no segundo dia (26/02), 8h00min em ponto nossa assessora veio nos buscar para irmos até a cidade vizinha, Salò, para fazermos nosso codice fiscale (CPF italiano). O processo para fazer o codice fiscale foi muito rápido, chegamos no local e retiramos uma senha para nosso atendimento. Nossa assessora já havia preenchido o formulário antecipadamente, então só precisávamos aguardar. Alguns minutos e nossa senha aparece no painel, fomos atendidos e no final recebemos um papel impresso com alguns dados e fomos liberados e retornamos para nossa home sweet home.

 

A partir desse dia, tem-se um prazo de 15 dias para receber o cartão em casa, o da minha cunhada Rochele chegou no prazo, o meu e o da Fran ainda não chegou, mas segundo nossa assessora a folha recebida no dia já é suficiente e que é normal alguns receberem e outros não... então tá bom!  

 

Naquele dia apesar de cansados, acordamos animados, pois pensamos, acho que nesse ritmo as coisas vão fluir, chegamos aqui numa quinta-feira e na sexta-feira já foi feito o CPF Italiano? Very good. Mas agora com um mês de estadia percebemos que as coisas não são tão rápidas assim (vou falar e contar todos os detalhes mais para frente). Desde o início sentimos que a assessora era uma pessoa ocupada, com muitos processos a serem feitos, ela mesmo nos relatou isso, muita gente chegando do Brasil, então, na segunda-feira (29/02) comecei a questionar como estava os preparativos pra dar entrada nos nossos processos, ela disse que estava esperando algumas repostas pra saber qual comune seria o melhor para dar entrada em nossos processos, mas garantiu que, o comune onde estamos aqui no lago, Manerba del Garda, seria descartado pois estavam demorando pra fazer o processo e que naquela semana ainda daríamos entrada no processo, então ficamos aguardando....

E vocês também, aguardem os próximos posts!

Até mais...

 

Luciano Hoffmann

Fotos: Arquivo pessoal

Cidadania Italiana – Parte XV – Viagem e chegada na Itália

Olá queridos leitores....

No último post falei um pouquinho sobre a escolha e contratação da nossa assessoria para o reconhecimento da cidadania italiana e hoje vou contar um pouquinho sobre nossa viagem (eu sei que a Fran já falou um pouquinho, mas gosto de opinar.... rsrsrs) e o primeiro dia aqui na Itália...

Hoje faz um mês que saímos da nossa cidade (sim, o post está chegando atrasado.... rsrsrs). Foi às 8h00min do dia 24/02/2016 que embarcamos no ônibus da rodoviária da nossa cidade, Caxias do Sul, com destino para Milão, com chegada prevista para dia 25/02/2016 às 13h (horário local – estamos a 4 horas adiantados em relação ao Brasil). A viagem foi cansativa, mas ainda acho que foi menos que na outra vez, o avião era melhor, viemos pela LAN, parceira da TAM (da outra vez fomos pra Dublin de Ibéria).

Chegando no aeroporto passamos pela imigração, foi bem tranquilo, não pediram nada para nós, nem por quanto tempo íamos ficar no país, nem reserva de lugar para ficar, nem uma palavra, apenas colocaram o carimbo de entrada, 90 dias de visto e era isso. Deu para perceber que não estavam complicando com ninguém, muito barbada. Claro que se fizessem alguma pergunta estaríamos tranquilos pois, tínhamos a carta convite fornecida pela assessoria, seguro saúde e passagem de retorno para 90 dias que é o prazo máximo que podemos ficar na Europa como turista. Após a passagem pela imigração fomos buscar as bagagens, aí bateu o medo, espera, espera e espera e espera mais um pouco, aí, quando olhamos nossas malas estavam vindo pela esteira, ótimo pensei na hora, as quatro malas estão OK. Saímos então, em busca do portão 3 (o aeroporto é bem grande), que foi o local de encontro marcado pela nossa assessora.

Chegamos no portão e nada, ninguém nos esperando com uma plaquinha na mão. Conseguimos ligar para pessoa responsável e ela estava chegando (ufaa), fomos até o estacionamento, friozinho pegando e encontramos nosso transfer. Do aeroporto de Malpensa até onde estamos instalados são um total de 173 km, a viagem foi bem tranquila, de cara percebemos a diferença entre aqui e nossas estradas brasileiras, pois, pelo menos no Rio Grande do Sul são horríveis - comparações inevitáveis. Fizemos uma parada em Brescia para conhecer nossa assessora (quem nos buscou foi uma das funcionárias dela), então seguimos viagem, agora com nossa assessora. Durante o percurso, conversamos bastante e nos conhecemos melhor e em um momento do diálogo sem nós esperar ouvimos a seguinte pergunta: - “Vocês vieram planejados para ficar 90 dias, certo?” – OMG!! na hora eu respondo: - “90 dias? Não, viemos para ficar no máximo 60 dias e não podemos ficar mais”. Ficamos surpreendidos com a pergunta, pois até então, toda a negociação tinha sido feita com um outro funcionário dela, tudo através de conversas via Whatsapp e email, então naquele momento senti a necessidade de deixar isso bem claro, que o nosso prazo máximo era 60 dias pois, foi o combinado antes de fecharmos o contrato e eles tendo exemplos de processos saindo em menos de 30 dias, acho um bom prazo o que pedimos. Sabemos que não depende somente da assessoria para o processo ser rápido mas, se eles não forem eficientes também, tudo atrasa.

Então depois dessa última etapa da viagem entre Brescia e Manerba del Garda nós chegamos onde estamos instalados, conhecemos nosso apartamento que fica em um condomínio, muito bacana por sinal. Após ter conhecido nosso recanto, fomos às compras. Estamos na beira do lago porém longe do centro da cidade e dos mercados, para se ter uma ideia, os mercados LIDL e EuroSpin que são mercados com preços mais acessíveis ficam à 4,9km e a 2,6km, respectivamente, da nossa casa. Até tem um mercado próximo, a menos de 10 minutos de caminhada, porém, os preços são bem mais caros, portanto, somente para casos de emergência. A assessora combinou com nós que ela ou uma funcionária estaria disponível uma vez por semana para nos levarmos de carro até o mercado e combinado isso fomos fazer às primeiras compras e, diga-se de passagem, que compramos muito, mas muito mesmo, desde produto de limpeza até carne, tudo que foi necessário. Na hora de colocar as compras na esteira do caixa eu pensei, se foram os primeiros

€200,00 no mínimo, passadas todas as compras, fomos acertar e para nossa alegria deu somente € 80,11. Pois é, não estamos mais no Brasil (rsrsrsr). Segue abaixo nossas primeiras compras e a nota com os valores.

 

Retornamos para casa, ajeitamos algumas roupas, o quarto, fizemos nossa primeira “janta”...

...e fomos dormir, pois estávamos exaustos e sabíamos que iríamos acordar cedo na sexta.... mas isso fica para o próximo post!

Boa noite...

 

Luciano Hoffmann

Fotos: Arquivo pessoal

Manerba del Garda

Como prometi no post anterior, aqui vou falar um pouco sobre a cidade em que estamos...

Manerba del Garda é uma cidade (comuna) italiana da região da Lombardia, faz parte da província de Brescia com cerca de 3.751 habitantes. A cidade faz fronteira com Bardolino, Garda, Miniga del Garda, Polpenazze del Garda, Puegnago sul Garda, San Felice del Benaco, Soiano del Lago.

 

 

Extremamente turística, pacata no inverno, mas alegre e agitada na temporada de verão, ganhou o título de 10ª cidade Mais Feliz da Itália. Assim podemos definir a pequena cidade.
Manerba del Garda é na beira do Lago di Garda, um lago imenso e considerado um dos mais belos do mundo e o maior da Itália. Fica localizado entre as províncias de Brescia e Verona. 

 

Estudiosos dizem que a cidade foi construída em devoção à deusa Minerva. No entanto, outros historiadores dizem que Manerba vem da palavra Cenoman, que é a união dos termos mon = executivo e erb = zona militar, o que indica que Manerba é o local de residência do chefe tribal. A presença do homem no local é de tempos pré-históricos, entre 4.500 e 4.000 a.C.

Está rodeada de verde, colinas, rotas com construções antigas, igrejas que contam a história do local. É fácil perder a noção do tempo caminhando por entre as ruas ainda com características bem antigas. Nós já começamos a explorar a cidade e estamos conhecendo cada lugar possível, com muita calma e tempo (porque é o que mais nós temos) e aos pouquinhos vamos contando aqui.
 

 Visite o site para maiores informações.

 

Franciele Susin Baldissera

Fotos: Arquivo pessoal