26 março 2017

Dia das Mães na Irlanda....

Diferente de alguns outros países, como Brasil e Estados Unidos, hoje aqui na Irlanda é comemorado o Dia das Mães - Mother's Day.
Como sabemos, o dia das mães é um feriado católico e a Irlanda, não podia deixar de comemorar essa data especial.

Já publiquei algo relacionado com a data aqui no blog em  2013, mas acho que vale a pena relembrar e conhecer mais afundo essa história e as tradições da Irlanda. 

O Mother's Day é sempre comemorado no quarto domingo depois da Quaresma e três semanas antes do Domingo de Páscoa. Conta a lenda que essa tradição começou em épocas medievais, nesse período os filhos de famílias pobres eram enviados às casas dos ricos para trabalharem como aprendizes ou servos. Somente um dia do ano, no meio da Quaresma, estas crianças ganhavam um dia de folga para irem à igreja adorar a Virgem Maria e depois, visitarem suas mães. No caminho de suas casas, elas colhiam flores para presentearem as mães. Depois da Revolução Industrial, a tradição quase se extinguiu, sendo relembrada depois da Segunda Guerra.

Outra diferença que se nota aqui é que o apelo comercial em relação à data não é tão grande como no Brasil, conservando assim, o real sentido de comemorar o Dia das Mães. Mas claro, encontramos em várias lojas e mercados opções de presentes, cartões, chocolates e flores.



O blog Dublin: Morando no Exterior deseja um Happy Mother's Day com muito amor à todas mamães em todos os cantinhos do mundo. 

06 janeiro 2016

Feriado - Dia dos Reis

Hoje é feriado na Irlanda!



Comemora-se o Dia dos Reis, que pela tradição católica foi o dia que Jesus recebeu a visita dos três magos. Hoje também, é o dia que, culturalmente, se encerra os festejos natalícios.
Atualmente, a tradição de comemoração deste dia perdeu as forças, mas em alguns lugares do mundo ainda é bastante celebrado, como é o caso da Espanha, que até hoje as crianças deixam sapatos nas janelas cheios de capim ou ervas para alimentar os camelos dos reis magos. A lenda conta que os reis magos deixam doces em troca.

O dia é tão importante que hoje é feriado em toda a Europa.

Franciele Susin Baldissera

29 março 2013

Sexta-feira Santa




Pois é hoje é sexta-feira Santa, aqui e em todos os lugares do mundo que seguem a religião católica. E apesar de ser um dia importante no calendário católico aqui não é feriado público na Irlanda (é facultativo), mas é um dia dedicado ao descanso e ao culto cristão. O feriado oficial é na segunda (Easter Monday), como acontece com todos os feriados aqui.

A cultura da bebida alcoólica é muito forte aqui na Irlanda, e uma curiosidade a cerca disso é que hoje é o único dia que a venda de bebida alcoólica é proibida no país, vários pubs e restaurantes não abrem nesse dia.




Minhas observações sobre a Páscoa....


Como em qualquer lugar do mundo, mercados e lojas ficam cheias de chocolates, ovos, bombons e artigos para decoração da Páscoa.


Apesar do símbolo da Páscoa aqui na Irlanda ser um cordeiro, não vi nas lojas essa associação... muitos chocolates são vendidos na forma de coelhos.

  Os ovos também são diferentes...



Veja mais post so a Páscoa aqui e aqui.


17 março 2013

Quem foi St. Patrick????




St. Patrick é o padroeiro da Irlanda e da Irlanda do Norte, sua festa é celebrada em 17 de março pois foi o dia de sua morte.

St. Patrick nasceu na Gra-Bretanha em 387, aos 16 anos foi rapitado e levado para a Irlanda como escravo, ficando aprisionado por muitos anos em um cativeiro em algum lugar na costa oeste da Irlanda. Conta a lenda, que em uma noite St. Patrick teve um sonho, e nesse sonho Deus mandou que ele fugisse e voltasse para sua terra. E foi isso que St. Patrick fez. Ao voltar para Inglaterra, ele entrou para o missionário e anos depois foi mandado de volta para a Irlanda para catolizar o povo irlandês, que até em tão eram pagãos.

O santo teve sucesso em sua jornada. Uma das maneiras que ele utilizava para converter o povo era explicando o mistério da santíssima trindade utilizando um trevo de três folhas, que hoje é utilizado como símbolo de sorte na Irlanda. St. Patrick foi o incentivador da confissão particular, que até então era feita de forma comunitária. Um século depois essa prática correu pelo resto da Europa, e hoje é praticado no mundo inteiro.

A crença popular também atribui ao St. Patrcik o desaparecimento das cobras do país. Em muitas religiões pagãs, o símbolo da serpente era comum e normalmente cultuado, portanto tirar as cobras da Irlanda provavelmente seria o simbolismo para terminar com essa prática pagã. Mas evidências científicas sugerem que a Irlanda pós Era Glacial não era habitada por serpentes.

No passado, o Dia de São Patrício era apenas uma celebração da Igreja. Tornou-se um feriado público no ano de 1903.


14 março 2013

St. Patrick's Day






St. Patrick, nascido na Grã-Bretanha, foi um missionário cristão, depois foi sagrado a bispo e santo padroeiro da Irlanda.  Seu dia é comemorado em 17 de março, que esse ano cai no domingo... esse é o feriado mais esperado do ano, tanto é que as festividades começaram hoje (14/3) e vão até segunda, dia 18/3. 



 

Na capital irlandesa, a data será comemorada com uma série de eventos, que vão de shows de comédia a palestras sobre a história da imigração irlandesa, regradas a muita cerveja. O principal programa do festival será a People's Parade, uma marcha que costuma reunir milhares de pessoas de diversos países que percorrem as ruas de Dublin, passando por diversos marcos da cidade na manhã de domingo, com início marcado para as 12:00h.

Para conferir melhor sobre as festividades do St. Patrick’s Day, de uma conferida no site St. Patrick’sFestival.


14 fevereiro 2013

Valentine's Day




Diferente do Brasil, o dia dos namorados aqui na Irlanda é celebrado hoje, no dia de São Valentim, o padroeiro dos namorados ou do amor.


O dia de São Valentim marca a data da morte deste santo do qual pouco se sabe. A história não muito clara. A primeira lenda conta que o Bispo Valentim lutou contra as ordens do imperador Cláudio II, que havia proibido o casamento durante as guerras acreditando que os solteiros eram melhores combatentes. Além de continuar celebrando casamentos, ele se casou secretamente, apesar da proibição do imperador. A prática foi descoberta e Valentim foi preso e condenado à morte. Enquanto estava preso, muitos jovens lhe enviavam flores e bilhetes dizendo que ainda acreditavam no amor. Enquanto aguardava na prisão o cumprimento da sua sentença, ele se apaixonou pela filha cega de um carcereiro e, milagrosamente, devolveu-lhe a visão. Antes da execução, Valentim escreveu uma mensagem de adeus para ela, na qual assinava “De seu Valentim”.
Considerado mártir pela Igreja Católica, a data de sua morte – 14 de Fevereiro de 270 - também marca a véspera de lupercais, festas anuais celebradas na Roma Antiga em honra de Juno (deusa da mulher e do matrimônio) e de Pan (deus da natureza). Um dos rituais desse festival era a passeata da fertilidade, em que os sacerdotes caminhavam pela cidade batendo em todas as mulheres com correias de couro de cabra para assegurar a fecundidade, que é a segunda lenda em relação ao surgimento do Dia dos Namorados.
O que nem todo mundo sabe é que desde 1836 os restos mortais do próprio São Valentim estão aqui em Dublin na Whitefriar Street Carmelite Church.


Aqui é costume desejar Happy Valentine´s day para todos à sua volta, de crianças à colegas de trabalho. No Brasil, a data é comemorada no dia 12 de Junho por ser véspera do 13 de Junho, Dia de Santo Antônio, santo português com tradição de ser casamenteiro.

See ya'.