06 janeiro 2016

Feriado - Dia dos Reis

Hoje é feriado na Irlanda!



Comemora-se o Dia dos Reis, que pela tradição católica foi o dia que Jesus recebeu a visita dos três magos. Hoje também, é o dia que, culturalmente, se encerra os festejos natalícios.
Atualmente, a tradição de comemoração deste dia perdeu as forças, mas em alguns lugares do mundo ainda é bastante celebrado, como é o caso da Espanha, que até hoje as crianças deixam sapatos nas janelas cheios de capim ou ervas para alimentar os camelos dos reis magos. A lenda conta que os reis magos deixam doces em troca.

O dia é tão importante que hoje é feriado em toda a Europa.

Franciele Susin Baldissera

28 dezembro 2015

Calendário Irlandês 2016

Hello everyone!!!!

Fique ligado nos feriados irlandeses do ano de 2016.

Janeiro

01/01/2016 (sexta-feira) - Ano Novo

Março

17/03/2016 (quinta-feira) - Dia de São Patrício
25/03/2016 (sexta-feira) - Sexta-feira Santa
27/03/2016 (domingo) - Páscoa
28/03/2016 (segunda-feira) - Feriado de Páscoa

Maio

02/05/2016 (segunda-feira) - Feriado do primeiro de maio (bank Holiday)

Junho

06/06/2016 (segunda-feira) - Junho Bank Holiday

Agosto

01/08/2016 (segunda-feira) - Agosto Bank Holiday

Outubro

31/10/2016 (segunda-feira) - Outubro Bank Holiday

Dezembro

24/12/2016 (sábado) - Véspera de Natal
25/12/2016 (domingo) - Dia de Natal
26/12/2016 (segunda-feira) - Dia de Santo Estêvão
31/12/2016 (sábado) - Véspera de Ano Novo

27 dezembro 2012

St. Stephens's day, Boxing day, liquidação, feriado... tudo num dia só???



Oi pessoal, depois de alguns dias de recesso (aqui vai meu singelo pedido de desculpas, please...) o blog volta a ser atualizado... :D
Hoje vou falar um pouquinho sobre uma tradição na Irlanda, que sempre acontece no dia 26 de dezembro.  Pois é, o dia após o Natal é feriado por aqui, mas não somente de cunho religioso. O dia 26 de dezembro é dia de sair às compras, pois é quando começam as liquidações de Natal, que se estendem até janeiro.
Mas, vamos começar do começo... porque é feriado??? Porque nesse dia é comemorado o dia do Santo Estevão (St. Stephen),
Santo Estêvão é o primeiro mártir do cristianismo, sendo considerado santo por algumas das denominações cristãs. É celebrado em 26 de Dezembro no Ocidente e em 27 de Dezembro no Oriente por tais denominações. Ele também está listado entre os Setenta Discípulos. Em pequenos vilarejos há a tradição das crianças sairem às ruas batendo nas portas das casas para cantar “Wren Boys”, musica tradicional para comemorar a data. Na tradição europeia, o dia 26 de dezembro é dia para fazer caridade para aqueles que estavam necessitados. Esse costume vem da época romana onde as caixas de metal colocados fora das igrejas eram usadas ​​para recolher ofertas especiais vinculadas à Festa de Santo Estêvão. Começando ai a tradição do Boxing Day que é um feriado secular. E claro que as lojas não podiam ficar de fora, então o Boxing day perdeu  o cunho de caridade e virou o dia do inicio de liquidações.



Mas claro que eu não estou reclamando desse desvio de rumo em relação ao feriado, muito pelo contrário. Ontem eu e o Lu nos organizamos e saímos cedinho de casa para aproveitar as liquidações, e realmente vale a pena, tem lojas que dão descontos de até 70%. O centro estava uma loucura, as lojas cheias, algumas com filas para poder entrar. O jeito é ter paciência e procurar com calma... pelo menos foi o que nós fizemos, tudo bem que deu um rombo no orçamento (rsrsrs), mas teríamos gasto muito mais se tivéssemos comprado fora da promoção.
Ahhh, vale lembrar que quando 26 de dezembro cai em um final de semana, o Boxing Day em muitos lugares é movido para a segunda feira seguinte, especialmente aqui na Irlanda que o povo não gosta muito de trabalhar na segunda-feira... então quem está vindo em 2013 prepare uma graninha extra ou para quem já está aqui corra que ainda dá tempo...

Até mais... 
Fran

29 outubro 2012

October bank holiday

Hoje é o nosso primeiro Bank holiday que passamos aqui em Dublin...
Bank holiday para eles é o nosso típico feriado, mas com uma diferença... nunca acontece no meio da semana. Cai sempre em uma segunda-feira, por exemplo, na Sexta-feira Santa aqui não é feriado, o feriado é feito na segunda. O bank holiday de hoje é em função do Halloween, que esse ano cai na quarta-feira.
E esse infelizmente é o último bank holiday no ano... feriado agora só no Natal....
Enjoy it!!

08 abril 2012

A Revolta da Páscoa

A Revolta da Páscoa foi uma rebelião na Irlanda durante a Semana Santa, em 1916. A revolta foi uma tentativa por parte de militantes republicanos irlandeses para ganhar a independência em relação ao Reino Unido. Foi a mais importante revolta na Irlanda desde a rebelião de 1798. A Revolta decorreu entre a Segunda-feira de Páscoa, 24 de abril à 30 de abril de 1916, organizada pela Irmandade Republicana Irlandesa.
A Revolta foi suprimida após seis dias de combates e os seus líderes foram condenados num tribunal marcial e executados. Seguiu-se uma guerrilha contra as forças britânicas até 1919, quando os rebeldes proclamaram a República, porém esta não foi reconhecida pela comunidade internacional.Em 6 de dezembro de 1922, foi estabelecido o Estado Livre Irlandês, sendo que seis cidades do Norte permaneceram parte do Reino Unido, a Irlanda do Norte. A república da Irlanda foi oficialmente proclamada em 18 de abril de 1949.
Desde a década de 60 duas correntes antagônicas disputam o poder político na Irlanda. Uma que procura manter as conquistas da revolta e da guerra civil e outra que representa o esforço do IRA e de um grupo mais moderado para reanexar a Irlanda do Norte à República da Irlanda. O país uniu-se à Comunidade Econômica Européia (agora a UE) em 1973.
Em 1998, uma solução para os problemas entre Irlanda do Norte e República da Irlanda pareceu possível, o Acordo de Sexta-Feira Santa, assinado em 10 de abril e que tinha por finalidade acabar com os conflitos entre católicos e protestantes. Em 2005, o IRA renunciou à luta armada e a paz outra vez parece possível.


Fotos: Wikipédia
Postado por: Franciele Susin Baldissera

05 abril 2012

Páscoa na Irlanda.... Diferente da Páscoa Brasileira???


A Páscoa aqui não é muito diferente da nossa, mas tem suas particularidades. A primeira delas é o símbolo da páscoa, que não é um coelho e sim um cordeirinho. O coelhinho aqui é bem conhecido, mas o cordeiro tem um papel muito importante: representa Cristo no contexto pascal e pode ser visto em quadrinhos ou desenhos ou chocolates em tempos de Páscoa.

Outra diferença interessante, é que, o feriado na Sexta-feira Santa (Good Friday) é facultativo, porém os pubs fecham em sinal de respeito. O feriado acontece mesmo na Segunda-feira de Páscoa (Easter Monday), que é o feriado oficial. Essa data acaba coincidindo com a Revolta da Páscoa de 1916.

A Páscoa é uma festa cheia de tradições, vamos conhecê-las:

A Holy Week – Semana Santa, além de ser marcada por reflexões, é tempo de Spring Cleaning, fazer aquela limpeza básica na casa, uma maneira de dar boas vindas à primavera e renovar os ares, pois a Páscoa é associada a um período de renascimento.

Na Sexta-feira Santa é costume receber a visita de um padre para benzer a casa. 
Mudar de casa, trabalhar com ferramentas ou na terra e comer carne vermelha estão proibidos.
Plantar uma semente de milho: para abençoar a casa.
Cortar o cabelo: pois assim as dores de cabeça ao longo do ano serão evitadas.
Se uma criança nasce nesse dia, deve-se batizá-la no domingo de Páscoa. E, reza a lenda que, se for homem, ele estaria inclinado a vida religiosa.
Para o povo irlandês, quem morre nesse dia, vai direto para o céu.
Os ovos de galinha ou pato que forem colocados neste dia devem ser marcados com uma cruz.
Não é permitido pescar com redes ou linhas, não se pode colocar nenhum barco de pesca no mar e a alimentação, na refeição principal, é feita de algas e mariscos.
No jantar é costumeiro comer um bolinho chamado "Hot Cross Buns".
Hot Cross Buns é um pão doce, feito com groselhas ou passas e decorado com uma cruz, geralmente é consumido quente ou torrado. Tem a sua origem num costume pagão e tem permanecido ao longo dos tempos. As pessoas comiam estes bolos como forma de prestar homenagem a Deusa Saxa da Primavera "Eostre”

No Sábado de Páscoa é costume beber três goles desta água benta, para favorecerem a saúde.
Eles polvilham a água benta sobre tudo dentro de casa, para dar sorte.
Levam para casa, cinzas da fogueira pascal para serem abençoados.
Realiza, o "Whipping the Herring" que é o funeral do peixe. Como durante a Quaresma as pessoas só comiam peixe e abdicavam da carne, no Sábado os "homens do Talho" organizavam esta forma de demonstrar que a Quaresma já esta a quase no fim e que já podem voltar a consumir a carne.
A missa das 22h no sábado é uma das celebrações mais esperadas, representando a ressurreição de Cristo. Todas as luzes e velas da igreja são apagadas, uma vez acessa a vela do Círio Pascal.
Para muitos irlandeses o sábado de Páscoa é também um dia dedicado ao silêncio.

No Domingo de Páscoa, antes do sol de Domingo nascer, as pessoas já estão acordadas e perto de um rio ou lago para ver o sol nascer e fazer "The dance of the Sun" (a dança do Sol). Segue-se depois, a missa de páscoa.
As  Casinhas de Páscoa estão cheias de ovos coloridos. Os ovos são rolados de um morro em uma competição antes de serem consumidos.
As crianças vão à procura dos ovos de Páscoa cantando, dançando e vestindo brilhantes roupas coloridas.
O jantar de domingo de Páscoa é semelhante à ceia de Natal. Geralmente consiste de um peru juntamente com batatas e legumes. A sobremesa  pode ser qualquer coisa, mas geralmente as crianças comem  seus ovos de chocolate  da   Páscoa!
Com o terminar da Quaresma os adultos vão pro "Cake Dance" comer, beber e dançar ate tarde, já que na segunda é feriado.

Tirando a parte da carne vermelha e o Hot Cross Buns acho que esse são costumes antigos, pois não vi acontecer nadinha dessas coisas esse ano (2017). 

Foto retirada de ACMB AC Monica Bonotto
Fotos: Google imagens e ACMB AC Monica Bonotto
Postado por: Franciele Susin Baldissera