Para quem não assistiu não perca a chance de rever o Globo Repórter da última sexta-feira (01/01/016). O programa teve como objetivo retratar a origem do alimentos e não deixou de fora a origem da batata e sua importância para o povo Irlandês. Confira o vídeo e a reportagem completa no site do programa Globo Repórter e algumas fotos das estátuas presentes em Dublin em memoria da tragédia conhecida como a "grande fome".
A canção Sunday Bloody
Sunday, da banda irlandesa U2, é a primeira faixa álbum War,
lançado em 11 de março de 1983, na Alemanha e na Holanda.
A letra descreve
o horror do “Domingo Sangrento” em Derry na Irlanda do Norte, ocorrido no dia
30 de janeiro de 1972, quando tropas britânicas atiraram e mataram
manifestantes de direitos civis...
A história começa
no século XII, quando o monarca inglês Henrique II tentou anexar a ilha da
Irlanda ao seu reinado. Os irlandeses resistiram até o século XVII, mas, a
partir daí, milhares de britânicos passaram a se transferir para lá. Os
recém-chegados eram, em sua maioria, protestantes - enquanto os irlandeses
seguiam a religião católica. Assim, o mesmo território passou a ser ocupado por
dois grupos hostis. Entre as várias províncias da ilha, a de nome Ulster, ao
norte, concentrou a maior parte dos imigrantes britânicos. A partir do século
XIX, essa região se industrializou e se urbanizou mais rápido, aumentando as
diferenças econômicas em relação ao sul do país, ainda dependente da
agricultura. Como as tensões continuavam, em 1920 o parlamento inglês criou
duas regiões com autogoverno limitado na ilha: a de Ulster, ou Irlanda do
Norte, com predomínio de protestantes, e a dos condados restantes, a Irlanda,
com maioria católica. Dois anos depois, a soberania da Irlanda aumentou,
abrindo caminho para que a parte sul da ilha se tornasse um país totalmente
independente da Inglaterra. Mas os católicos que viviam na Irlanda do Norte -
hoje 40% da população - continuaram insatisfeitos. E foi lá que se acirraram os
conflitos entre grupos armados dos dois lados, como o Exército Republicano
Irlandês (o IRA, católico e pró-independência. O IRA é uma organização
clandestina que luta pela separação da Irlanda do Norte da Grã-bretanha e
posterior união com a República da Irlanda) e os movimentos unionistas
(protestantes e pró-Inglaterra). O mais famoso episódio desse histórico
conflito ocorreu em 30 de janeiro de 1972, quando soldados britânicos mataram
14 católicos que faziam parte de uma manifestação na cidade de Derry, na
Irlanda do Norte, incidente conhecido como Domingo Sangrento (o Sunday Bloody
Sunday cantado pelo U2). Essa violência caiu a partir dos anos 90 - mas, até
2000, a lista de vítimas do conflito apresentava um total de mais de 3 600
mortos.
A canção Sunday Bloody
Sunday ficou na posição 268° entre as 500 Melhores
Canções de Todos os Tempos da revista Rolling Stone, em 2004. A
revista britânica New Statesman classificou-a como uma das canções do
"Top 20" das canções políticas.
Sunday Bloody Sunday
(Domingo, Sangrento Domingo)
I can’t
believe the news today Não posso acreditar nas notícias de hoje
I can’t close my eyes and make it go away Não posso fechar os olhos e fazê-las desaparecer
How long, how long must we sing this song? Quanto
tempo, quanto tempo teremos de cantar esta canção?
How long,
how long? Quanto tempo, Quanto tempo?
‘Cos
tonight Porque esta noite
We can be
as one, tonight Podemos ser como um, essa noite
Broken
bottles under children’s feet Garrafas quebradas sob os pés das crianças
Bodies strewn across the dead-end street Corpos espalhados num beco sem saída.
But I
won’t heed the battle call Mas eu não vou atender ao apelo da batalha
It puts my back up, puts my back up against the wall Isso coloca minhas costas, coloca minhas costas contra a parede.
Sunday, bloody Sunday Domingo, sangrento domingo
And the battle’s just begun E a batalha apenas começou
There’s many lost, but tell me who has won? Há muitos
que perderam, mas me diga: quem ganhou?
The
trenches dug within our hearts As trincheiras cavadas em nossos corações
And
mothers, children, brothers, sisters torn apart E mães, filhos, irmãos, irmãs dilacerados.
Sunday, bloody Sunday Domingo, sangrento domingo.
Wipe the tears from your eyes Enxugue as lágrimas de seus olhos
Wipe your tears away Limpe suas lágrimas.
I’ll wipe
your tears away Vou limpar suas lágrimas
I’ll wipe
your bloodshot eyes Vou limpar os seus olhos vermelhos.
Sunday, bloody Sunday Domingo, sangrento domingo
And it’s true we are immune E é verdade que somos imunes
When fact is fiction and TV reality Quando o fato é ficção e a realidade da TV.
And today the millions cry E hoje milhões choram
We eat and drink while tomorrow they die Comemos e bebemos enquanto eles morrem amanhã
The real battle just begun A batalha real apenas começou
To claim
the victory Jesus won Para reivindicar a vitória de Jesus
Sábado, 15
de setembro, às 14:00h foi realizada uma passeata organizada pelo grupo
voluntário Free Marian Price Dublin Comite, pedindo liberdade e interrupção do
tratamento desumano dado a Marian Price na prisão. A passeata saiu do Garden of
Remembrance até a Ponte O'Connell e depois seguiu para o GPO, onde palestrantes
de destaque e algumas músicas foram organizadas em prol dos direitos humanos
para todos os presos políticos.
História de Marian Price
Marian Price, nasceu em 1954 e é conhecida pelo
seu nome de casada Marion McGlinchey. Membro do grupo chamado “Price sisters”,
Marian foi presa por sua participação no IRA, na campanha de bombardeio
de Londres de 1973. Ela fazia parte de uma unidade que colocou quatro carros-bomba
em Londres em 8 de março de 1973. O Old Bailey (Tribunal Penal Central e Casa Hillgate -
um prédio do governo) e Whitehall centro de recrutamento do Exército foram
danificadas com 200 feridos e um homem morreu de um ataque cardíaco.
As duas irmãs foram
apreendidos junto com Hugh Feeney e outros sete que foram embarcar em um vôo
para a Irlanda. Eles
foram julgados e condenados no Grande Salão em Castelo de Winchester em 14 de
novembro, depois de dois dias de deliberação por parte do júri. Marian Price foi condenada a
duas prisões perpétuas. Ela e sua irmã Dores Price , junto com Gerry
Kelly e Feeney Hugh, imediatamente entrou em greve de fome em uma campanha para
ser repatriado para uma prisão na Irlanda do Norte. A greve de fome durou mais de
200 dias, com os grevistas de fome sendo alimentados à força pelas autoridades.
Em 17 de Novembro de 2009, ela
foi nomeada como uma das duas pessoas presas em conexão com um ataque ao
quartel Massereene na Irlanda do Norte em Março de 2009 em que dois soldados
britânicos foram mortos a tiros. Em 2011, ela foi acusada por ter ligação com o
terrorismo.
Em 15 de maio, 2011 ela foi
acusada de incentivar o apoio a uma organização ilegal. Esta relacionada ao seu
envolvimento em uma declaração dada em um Easter Rising comício em Derry, em
2011. No mesmo dia, o secretário de Estado para a Irlanda do Norte Owen
Paterson revogou sua libertação da prisão em licença. Paterson disse que a decisão
foi tomada porque a ameaça representada por Price"aumentou
significativamente".
Price foi a única mulher na
prisão de Maghaberry em Antrim de maio de 2011 até ela foi transferida para a
ala hospitalar da prisão Hydebank em fevereiro de 2012. Em maio de 2012, em um
comício em apoio seu marido, Gerry McGlinchey informou que ela está perto do
ponto de ruptura. Em
07 de junho de 2012, um protesto perto da Times Square, em Manhattan pedindo a
liberdade de Price a partir do que sua família descreve como internação.
Mural em Falls Road pedindo a liberdade de Marian Price
Filme retrata com
realismo as guerrilhas e a libertação da Irlanda
Sinopse:
Em 1916, na Irlanda, Michael
Collins (Liam Neeson) é preso em virtude de participar de uma manifestação
contra a presença inglesa em seu país. É neste período que ele passa a
acreditar que a guerrilha poderá levar seus compatriotas ao fim de uma submissão
ao governo inglês, que dura 700 anos. Assim é criado o Exército Republicano
Irlandês, o IRA, conseguindo em 1921 realizar o primeiro acordo de paz com os
ingleses, quando fundou a República da Irlanda do Norte. Mas a paz almejada foi
apenas o início de um conflito entre Irlanda do Norte e Inglaterra, que
permanece até os dias de hoje.
Detalhes:
Lançamento:
25 de abril de 1997 (2h
13min)
Dirigido
por: Neil Jordan
Com:
Liam Neeson, Julia Roberts, Aidan Quinn
Gênero:
Histórico, Guerra, Suspense, Biografia
Nacionalidade:
EUA, Reino Unido, Irlanda Assista o trailler:
Dublin: morando no exterior é o nosso diário de viagem, onde compartilhamos as nossa experiências das viagens pelo mundo além de contar sobre o dia a dia na Ilha Esmeralda.
