Cidadania Italiana - Parte XXI - Identidade e Passaporte Italiano

Olá pessoal, tudo bem?

No último post contei um pouquinho para vocês que nosso processo de cidadania já foi concluído e sim, agora nós somos CIDADÃOS ITALIANOS!

Então nesse post quero contar um pouco mais detalhado como ocorreu todo o processo após a chegada da nossa NR.

Então vamos lá....

Nossa NR demorou 21 dias para chegar - a NR da minha irmã Rochele não chegou no mesmo dia que a minha. O consulado de Porto Alegre complicou um pouco e solicitou cópia de todas as certidões do processo novamente, mesmo o processo dela estando em anexo ao meu. Nossa assessora disse que isso nunca tinha acontecido antes, provavelmente foi um erro do consulado de Porto Alegre ou a mulher tinha dormido mal mesmo e resolveu complicar - não se sabe - mas por esse "erro" minha irmã foi reconhecida cidadã italiana somente hoje. A NR dela chegou nesta última segunda-feira (16/05) - 46 dias depois. Que coisa não?

Pois bem, depois que nossa NR chegou, o prefeito estava viajando, então tivemos que esperar 5 dias. Nesse período, foi feita a transcrição da nossa certidão de nascimento para o italiano e somente na terça-feira ficou tudo pronto e assinado. Então, na quinta-feira fomos até o comune para finalizar todo o processo.

Quando chegamos no comune, recebemos a noticia que depois que o prefeito assinou, foi colocado o carimbo errado. Resultado, teria que ser feita outra transcrição e buscar outra assinatura. Mas graças a Deus, reconheceram que foi erro do comune e deixaram nós fazer a identidade.

No comune de Salò, é possível fazer a identidade de papel ou a identidade eletrônica. As duas são feitas na hora e a diferença entre elas é o valor: € 5 a de papel e € 25 a eletrônica. Nós fizemos a eletrônica. Para fazer a identidade você precisa de uma foto 4,5 x 4,5 cm - não é o mesmo tamanho das fotos do Brasil.

Na sexta-feira passamos no comune de Salò para iniciar a solicitação do passaporte e você irá precisar:

*Ir até um correio e pagar uma taxa de € 42,50 para a confecção do passaporte.

*Comprar a Marca di Bollo - você pode comprar em qualquer Tabacchi e custa € 73,50.

*Preencher um formulário que é fornecido pelo comune. Nesse formulário você vai preencher informações como nome, endereço italiano, data de nascimento, codice fiscale, altura, cor dos olhos, se tem filhos ou não.

Esse formulário tem que ser entregue no comune, junto com a Marca da Bollo, cópia do documento de identidade e duas fotos 4,5 x 4,5. O comune vai carimbar o formulário e anexar um documento dizendo que você realmente é cidadão italiano.

Após isso, você deve se dirigir até a questura responsável pelo seu comune, que no nosso caso foi Desenzano. Lá você não precisa agendar hora, em outros é necessário agendamento. Você entrega o formulário preenchido, o oficial vai colher sua assinatura e suas digitais. depois disso é só aguardar um prazo médio de 15 dias. Se você tiver tempo, pode retirar o passaporte pessoalmente ou deixar procuração para alguém retirar para você.

Nós fizemos por procuração, estamos aguardando nossa assessora ir retirá-los.

Assim que recebermos nosso vermelhinho coloco uma fotinho aqui :D

E por fim, na segunda-feira, dia 02/05 assinamos nossa certidão de nascimento italiano - não deixaram fotografar :( . Neste dia recebemos uma cópia da certidão de nascimento em italiano.

É possível solicitar também uma cópia com tradução para várias línguas diferentes. Essa cópia é válida em qualquer território.

E era isso!
Espero que tenham gostado do post!
Até o próximo.

Curiosidades da Itália

Montamos um post sobre algumas curiosidades que percebemos durante nossas viagens e esse período em que ficamos na Itália fazendo o processo de reconhecimento da cidadania italiana.

Então vamos lá....

COMPORTAMENTO:

* Tanto para dizer "Oi" e "Tchau" o italiano usa o mesmo cumprimento: CIAO - que se pronúncia tchau.
* Para cumprimentar uma pessoa, são dois beijinhos, sempre começando pelo lado direito.
* Os italianos fumam muito!
* Os homens usam roupas mais justas do que estamos acostumados. Usam bastante camisa e camiseta pólo.
* Toda a programação transmitida na TV é em italiano. Isso mesmo, até os filmes estrangeiros são dublados.

* Os italianos realmente falam com as mãos. Os gestos italianos são verdadeiros códigos de comunicação. E isso tem uma explicação! a linguagem gestual foi desenvolvida como uma alternativa de diálogo durante a época que viveram sob domínio da Áustria, França e Espanha, assim os invasores não os entendiam.
* Os italianos gostam muito de animais! E isso se percebe de longe. Na Itália existe inúmeras leis a favor dos animais, como por exemplo: a lei do ir e vir, onde animais são aceitos em shoppings, supermercados e até mesmo restaurantes; Ambulâncias de socorro de animais podem usar a sirene e cortar o trânsito, assim como carros particulares que transportam doente, seja humano ou não, também pode cortar trânsito no percurso ao hospital usando a buzina; Praticamente não existem cães de rua. Quando são vistos, são capturados, levados à canis, tratados e colocados para adoção. Não podem ser sacrificados.

NAS RUAS:

* Existem bicas e fontes de água potável em todas regiões da Itália, então é fácil você encontrar uma água fresquinha. Leve sempre uma garrafinha com você! 

* Há poucos prédios altos, normalmente com 4 a 5 andares.

TRANSPORTE:

* Acho que como em grande parte da Europa, não tem roleta em ônibus e trens. Aqui vale a honestidade.
* Os italianos andam muito de bicicleta. Existem inúmeros projetos que incentivam a mobilidade sustentável.

CULINÁRIA:

* Um dos temperos mais utilizados na cozinha italiana é a salsinha. 

* Nos restaurantes, a comida não é servida toda em um mesmo prato. Sempre vai ter a entrada, o primeiro prato (massas), segundo prato (carne vermelha, frango ou peixe com algum acompanhamento) e a sobremesa. Claro, você pode optar em comer os dois ou somente um deles.

* Os italianos gostam de fazer as refeições e lanches na rua e muitos restaurantes dispõem de mesinhas do lado de fora.

* A pizza é uma porção individual. Tem aquela servida a moda napolitana com a borda alta, ou a romana, com a borda fininha e crocante.

* A pizza também é fast-food, servida em pedaços quadrados com várias opções de recheio. E geralmente são baratos.

* No café da manhã (Prima colazione ou Colazione), os italianos geralmente  consomem doce. A pedida mais típica é o brioche.

CASAS:

* Em muitas casas o escorredor de pratos fica embutido no armário, logo acima da pia.

* Os interfones não tem o número do apartamento, mas o sobrenome de cada morador.

 

E você que está na Itália, tem alguma curiosidade para compartilhar? Então escreva pra gente!

Lago de Garda

Situado entre Lombardia, Veneto e Trentino, o Lago de Garda é o maior e mais famoso lago da Itália, localizado no norte. Chamado também de Benaco, tem uma circunferência de 160 km, tendo até 350 metros de profundidade em alguns pontos e está a 65 metros acima do nível do mar.

Atualmente quase toda a alimentação é controlada pelo homem através de barragens, o que faz com que a mesma água permaneça no lago por cerca de 26,8 anos.

 

Vista do lago no topo do morro Punta Sasso em Manerba del Garda

 

Possui 5 ilhas. A maior delas é a Isola del Garda, que faz parte de San Felice del Benaco. Habitada desde o período romano, a ilha teve diversos nomes de acordo com seus proprietários. Durante 660 anos, a ila abrigou um monastério onde vivia uma comunidade religiosa em retiro. Desde 1780 a ilha está sob domínios particulares e hoje é de propriedade da família Cavazza. Tem uma bela mansão rodeadas por jardins. A ilha é aberta para visitação.
 

 

Existem outras ilhas, como a Isola San Biaggio, que é conhecida também como a Ilha dos Coelhos, também pertencente a San Felice del Benaco.

 

Isola dell'Olivo, Isola di Sogno e Isola di Trimelone que pertencem a Verona.

O Lago de Garda sob vários ângulos:

MANERBA DEL GARDA:

Porto Torchio

 

Pieve Vecchia

 

Pieve Vecchia

 

Lido di Manerba

 

Punta Sasso

 

Punta Sasso

 

SAN FELICE DEL BENACO:

 

Porto de San Felice

 

Vista de cima da montanha da Chiesa San Fermo

 

SALÒ:

 

 

 

TOSCOLANO-MADERNO:

 



 

 

CURIOSIDADES:

 

O Lago de Garda abriga também uma grande produção de vinho. Dizem ser do Trento Alto-Ádige, os melhores vinhos branco-seco e espumantes.

As oliveiras aparecem em diversas partes do Lago de Garda, mas a principal concentração está no sul. Ainda hoje, a colheita das azeitonas é feita à mão. Há um museu do azeite em Cisano. Entre Bardolino e Lazise.

Outro cultivo interessante e tradicional, em toda costa leste do lago, desde o século 15 são os limões. Mas Limone sul Garda ganha destaque por suas casas de limão ou "Sardi". Existe um museu interessante chamado a Casa do Limão.

COMO CHEGAR NO LAGO DE GARDA?

O Lago tem uma localização muito conveniente. O aeroporto mais próximo são Verona (1) (25 km) e Bergamo - Orio al Serio (2) (80 km). Outros são: Milão (3), Veneza (4) e Treviso (5).

 

 

Além dos vários aeroportos, é muito fácil chegar nas cidades que circundam o Lago através de trem. Confira as passagens nos sites: Trenitalia, Raileurope, Italotreno.

 Confira o Site oficial sobre turismo no Lago de Garda.

 

Vale muito a pena conhecer pelo menos uma das cidades que circundam o Lago de Garda, com certeza a experiência vai ser ótima e a vista da paisagem inesquecível.

 

Nós próximos posts, vou falar um pouco mais sobre cada uma dessas pequenas cidades que visitamos.

Não deixem de acompanhar.



Cidadania Italiana - Parte XIX - 30 dias de Itália....

Dia 25 de março fez um mês que estamos em solo italiano e avaliando esse primeiro mês podemos dizer que foi bom. Tivemos um progresso meio lento na cidadania, mas aos poucos o passaporte vai criando forma.
Os primeiros dias longe de casa sempre são mais complicados e cada um lida de uma forma diferente. O fato do processo pela cidadania estar em aberto também nos preocupa, não sabemos quanto tempo ainda vamos ficar aqui e essa indefinição não é boa. Eu considero o processo de cidadania simples, porém ele tem que passar por muitas pessoas e às vezes, se algum detalhe estiver incorreto, dependendo dos olhos de quem vê pode ser um problema.
Não gosto de ficar parado e já estamos a muito tempo, parei de trabalhar ainda no carnaval, precisamos recuperar o investimento, mas estamos economizando bastante, e graças à isso gastamos somente €132,41 cada um com as compras do mercado e não precisamos fazer compras nos próximos 10 dias. Realmente é uma diferença exorbitante comparando com o Brasil, às vezes eu fico olhando o cupom fiscal e é de não acreditar, muitas coisas custando centavos de euros. Come-se muito bem por pouco.
Além do gasto do mercado (comida, produtos de limpeza e higiene), nesse mês tivemos um gasto extra com um chip italiano para telefone, que custou €25,00 (dividimos em três) mais a Marca da Bollo (o selo que comentei no último post para a cidadania). Contabilizando tudo, desde o dia que chegamos, tivemos um gasto de €155,96 cada um.
 

 

Essa semana tivemos a entrada da primavera e durante a tarde a temperatura já está batendo 16 graus, muitos dias de sol, céu azul, tempo assim é difícil de se ver em Dublin então estamos aproveitando.



Semana nossas companheiras foram passear em Toscolano, cidadezinha perto daqui, para procurar trabalho, então, eu e a Fran saímos caminhar, fomos ao mercado, acabamos comprando algumas coisinhas diferentes, como pastel e um peixinho pra fazer na Sexta-feira Santa e depois aproveitamos para almoçar no McDonald’s, coisa que nunca fazíamos no Brasil por ser muito caro. Compramos dois combos: Big Mac + porção grande de batata frita + refri (400ml) + catchup = €15,10...

 



 ...muito bom e muito barato!!
Foram 30 dias que passaram rápido e espero que continue assim, porque estamos somente de passagem... Por hora era isso, vou mantendo todos informados sobre a cidadania.

Um grande abraço todos...

Luciano Hoffmann

 

Fotos: Arquivo pessoal

Cidadania Italiana – Parte XVII – Primeira semana na Itália

A questão do fuso horário mexeu bastante com nós, estava sendo difícil levantar antes das 11h30min, eu gosto de dormir mas meu máximo de ficar na cama é até às 9 e pouco da manhã, porém o problema que com 4 horas na frente em relação ao Brasil sempre estávamos indo dormir pelas 2 horas da manhã (22h00min no horário brasileiro), ao meio dia estávamos ainda tomando o café da manhã e o almoço acabava rolando na hora da janta (hehehe). Decidimos então nos planejar e ir dormir mais cedo para levantar mais cedo, mas ainda hoje estamos com problemas para almoçar ao meio dia, mas aos poucos, vamos nos ajeitando...

Aqui, nessa época do ano não se tem muito o que fazer, estamos ao lado de um lago e um monte de casas vazias, no condomínio em que estamos só tem nós. A Fran e sua irmã saem quase todos os dias para caminhar, visitar uma igreja, alguma ruína ou casa antiga, eu sou mais de ficar por casa, apreciando meu chimarrão e falando com uns amigos... confesso que já estou sentindo saudades de todos.

Bom, mas agora vamos falar do que interessa, sobre nosso processo da cidadania italiana.... Então vamos lá.... Não temos muito o que contar, nada de novo e interessante em relação ao processo da cidadania.... A única informação que obtivemos essa semana foi que daríamos entrada no processo no comune de Salò, pois seria um comune tranquilo e que trabalha rápido, mas teríamos que esperar mais algumas respostas, agora da proprietária da casa para ver se poderíamos fixar residência ali e mais uma vez ficamos esperando.

Então vamos falar de coisas banais mesmo...

No final dessa primeira semana, uma funcionária da assessora veio nos buscar para irmos ao mercado fazer compras novamente. Ficar o dia inteiro em casa, sem fazer nada a gente acaba pensando só em comer e como tudo é muito barato aqui, dá gosto de ir no mercado, perdemos aquele medinho de gastar muito, diferente do Brasil. Nessa segunda compra, além de ir no LIDL fomos também ao Euro Spin, por indicação da moça que estava nos levando. Segundo ela, teria mais variedades e o preço se equipara ao do LIDL. Então fomos e comprovamos o que ela disse (menos em relação ao refrigerante e o tomate... rsrsrs) e acabamos gastando a mesma coisa que na primeira semana, 88,33 euros entre os dois mercados.
 

 

 

Eu particularmente achei que compramos mais coisas e dessa vez, já fizemos compras considerando uma pessoa a mais na casa. Sim, isso mesmo... Chegamos na segunda novidade da semana, talvez seja mais empolgante do que a primeira - em relação a esperar de novo respostas - teremos mais uma inquilina na casa! Não, a nossa assessora não engrupiu nós e colocou mais alguém aqui para economizar o aluguel (hehehe).

Uma amiga nossa, a Bruna, (a Fran conhece ela há 11 anos) estava pela Europa e Ásia, fazendo uma mega trip quando resolveu aproveitar nossa companhia para dar entrada em seu processo de reconhecimento da cidadania italiana. Acabamos indicando nossa assessoria, ela entrou em contato e conseguiu o mesmo preço que tinha sido feito para nós. A Bru chegou dia 08/03 após uma longa viagem e acabou ficando com o sofá cama (rsrsr), mas não dá para reclamar, vai ser quase uma suíte, com sacada e banheiro (rsrsr), e brincadeiras à parte, está sendo ótimo ter mais uma companhia, deu uma boa animada no pessoal da casa...

Na sexta-feira antes da Bruna chegar, passamos por um perrengue. A calefação resolveu pifar, já não funcionava muito bem, tentamos dar uma melhorada, mas daí se foi o boi com as cordas. Ficamos sexta-feira à noite e sábado o dia todo sem calefação. No domingo de manhã, o proprietário da casa mandou um técnico para olhar e graças a Deus ele conseguiu fazer funcionar, mas mesmo assim teve que retornar na segunda-feira para terminar o conserto.

E após uma semana de espera de notícias sobre a cidadania eu já estava perdendo a paciência, sim, isso mesmo, o dia inteiro sem fazer nada, o dia demora a passar e comecei a perder a paciência, como todos sabem, não estou a passeio e nem de férias, o quanto antes for resolvido tudo isso, melhor. Desde então começamos a ficar no pé da nossa assessora e aí na semana seguinte a “coisa” meio que começou a andar... ou não....

Ficarei por aqui pessoal....

Até o próximo post!
 

Luciano Hoffmann

Fotos: Arquivo pessoal