07 maio 2017

Dois anos de Dublin

Oi pessoal.... Tudo bem?
Quarta-feira passada completamos nosso segundo ano de Dublin, meu Deus, como passou rápido.
Esse post então, é pra comemorar essa etapa e vamos fazer uma comparação desses dois anos. Pra quem está chegando agora e ainda não sabe, nós moramos aqui em 2012/2013 e voltamos em maio do ano passado (2016).


*Dublin: 
Nossa querida Ilha Esmeralda continua linda, mas muitas coisas mudaram:
- Iniciaram as obras de expansão das linhas do Luas;
- Aumento incrível do número de imigrantes brasileiros e além destes, espanhóis e italianos;
- Está mais quente e está chovendo menos;
- O inverno foi menos rigoroso;
- A imigração está mais restrita;
- Mudança das regras do visto;
- A cidade está mais suja, não somente no centro, mas também em bairros mais afastados;
- Dublin está menos segura, aumentou o número de homicídios - porém não se compara com a situação do Brasil e também não são casos diários;
- Aumentou também casos de roubos pequenos, como celular e bicicletas; 

*Casa:
- Aumentou a dificuldade de achar uma casa - muita procura para pouca oferta;
- Em 2012 demoramos menos de três semanas para achar uma casa, em 2016 demoramos dois meses;
- Antes morávamos em um flat (sala, quarto e cozinha juntos) no centro (D7), hoje, alugamos um apartamento com quarto separado em Rathmines (D6), mas claro, pelo dobro do valor que pagávamos em 2012.

*Empregos:
- Aumentou a oferta de empregos pela economia de Dublin estar crescendo;
- Em 2012 eu trabalhava de au pair live in, hoje continuo trabalhando de au pair, mas live out, com outra família e uma rotina totalmente diferente;
- O Lu voltou a trabalhar na mesma empresa como kitchen porter.

*Inglês:
- Conseguimos notar um progresso muito maior este ano do que em 2012, talvez por já estarmos mais familiarizados com o sotaque irlândes e por estar vivenciando experiências diferentes no dia-a-dia, no trabalho. E eu (Fran) particularmente, por estar praticando muito mais com as crianças, por que, sim, eles falam muito!
- O Lu estudou e experimentou um novo método de ensino de inglês, que prioriza o speaking, isso ajudou muito também.

*Preços:
- Os valores de aluguel estão cada vez mais caros, hoje você não consegue alugar um flat como tinhamos em 2012 pelo mesmo valor, muito pelo contrário;
- Valores para roupa, comida e transporte continuam os mesmos, e para aqueles que tiveram mudanças, estas não foram significativas.

Essas foram as principais mudanças que percebemos aqui em Dublin, em relação ao primeiro ano para agora.
Esperamos que vocês gostem!

01 maio 2017

Carteira de habilitação irlandesa

Todo mundo sabe que é possível utilizar a nossa carteira de habilitação brasileira (CNH) ou a habilitação internacional para dirigir na Irlanda, mas sabe-se também, que só é permitido por no máximo 12 meses (segundo informações publicadas no site do NDLS). Se você precisar usar a sua habilitação por um período maior você deverá aplicar e fazer os exames para a carteira de habilitação Irlandesa.

Por que é interessante fazer a carteira de habilitação irlandesa?

Se você pretende ficar aqui por um período mais longo, comprar um carro ou precisa da habilitação para o trabalho (como é o meu caso), saiba que o seguro (que é obrigatório) é extremamente caro quando você contrata com a habilitação brasileira, mas o custo pode diminuir consideravelmente quando feito com a habilitação irlandesa. Outro ponto que influencia bastante é que as chances de conseguir um emprego tendo a a habilitação irlandesa aumentam um pouco, levando em consideração que muitas vagas (inclusive childminder, au pair, nanny) estão exigindo FULL driving licence (carteira de habilitação permanente).

Com isso em mente e considerando que eu e o Lu decidimos fazer nossa habilitação irlandesa, devido aos motivos citados acima, acho interessante fazer um post contando como é o processo todo. Este post será dividido em parte I (parte teórica - já concluída) e parte II (parte prática - a qual iniciaremos nos próximos dias).

Então vamos lá.... primeiro é necessário entender um pouco como funciona todo o processo de obtenção da carteira de habilitação irlandesa e depois falaremos de todos os detalhes.


Essas são as etapas que englobam todo o processo. Vamos entender cada um deles:

PROVA TEÓRICA:

a) Material para estudo:

O primeiro passo é fazer a prova teórica. Aqui, diferente do Brasil, não existe um curso preparatório antes da prova,isto é, você tem que estudar sozinho! Então vai depender de você passar ou não no teste depois.
Existem vários métodos para estudar para a prova teórica:
* Comprar o CD + livro oferecido pelo Driver Theory Test na DTT store - investimento de €33.30 
* App oficial do DTT - o valor varia de 18,44 para 1 semana até 36,90 para 6 meses. tem free test por uma semana.
* Theory tester - site free *Nós usamos esse* 
* App iTheory Driving Test Ireland na app store€5,99 *e este*

Todos esses métodos contam com as mais variadas questões que poderão estar presentes no seu teste. A prova é composta por 40 questões e você pode errar no máximo 5.
Pela nossa experiência, vale muito a pena estudar por esses aplicativos, quase todas as questões que caíram na prova, tanto para mim, quanto para o Lu, já havíamos feito enquanto estudavámos.
Eu estudei durante 30 dias pelo Theory tester e fiz TODAS as 882 questões, anotando as que eu errava para repetir depois. Além desse estudei em médias mais uns 10 dias pelo app iTheory Driving Test.


b) Agendamento do teste:

Após você estudar todas as questões e se sentir seguro(a) para fazer o exame, você deve agendar a prova no site DTT.


No site você vai encontrar um explicativo de 5 passos do que você precisa para fazer o agendamento. Você precisa preencher todos os dados corretamente: escolher a categoria para qual você está aplicando, escolher o centro para fazer a prova (em Dublin encontramos 3, em D1, D9 e D22), dados pessoais e de contato e por fim fazer o pagamento. O valor do teste é €45 epode ser pago com cartão de crédito, débito, cheque ou postal order. Você receberá uma confirmação por email.
Lembre-se que se você for aplicar para mais de uma categoria - por exemplo, carro (A) e moto (B) você deve agendar um teste para cada uma e pagar o valor correspondente.

Claro que você pode agendar o teste antes de começar a estudar. Mas minha dica é só marcar o teste após estar seguro do seus conhecimentos.

Nós fizemos o teste em D9, quase pertinho da IKEA. O bom é que você pode escolher o centro que fica mais perto de você ou até mesmo aquele que oferece melhor data e horário.

c) No dia do exame:

No dia agendado, você deve chegar com 30 minutos de antecedência, trazer consigo documento de identificação e duas fotos recentes de 3.5 x 4.5 (foto de passaporte). A recepcionista irá conferir os documentos e fotos e você deverá aguardar até ser chamado para fazer a prova, que tem 40 minutos de duração.
Ao finalizar a prova, você aguarda novamente alguns minutos para retirar o seu resultado e o certificado se você passou.




*A partir do dia 16 de junho deste ano, só será aceito como comprovante de identidade o Public Services Card (PSC)*



Passou na prova? Parabéns...!! Então agora está na hora de solicitar a sua Learner Permit.

2) SOLICITAR A LEARNER PERMIT: 

Após passar na prova teórica você tem que solicitar a sua Learner Permit (habilitação provisória) - você tem até 2 anos para fazer isso. Entre no site do NDLS e agende um horário - ou se você quiser tentar a sorte (como nós), você pode ir sem agendamento. Eles vão te atender, porém por ordem de chegada e intercalado com os horários agendados. Eu esperei nada mais que 2 horas e 30 minutos.
Para ir no NDLS você deve:

1) Preencher o formulário D201



Preencha o formulário, de 3 páginas, com caneta preta e com muito cuidado, preste atenção e não coloque nenhum dado errado.
Note que na questão 15, é questionado de você possui carteira de habilitação emitida em outro país. Responda que sim, preencha o país que foi emitido e número da habilitação brasileira.



2) Ter o PPS - não esqueça de levar o cartão.
3) Ter o certificado do teste teórico (máximo 2 anos) - aquele que você recebe no mesmo dia que fez a prova teórica.
4) Fazer exame oftalmológico e pegar o certificado D502 (máximo com 1 mês).
Para fazer o exame você pode escolher qualquer oftalmologista (registrado na Irlanda, claro). Mas lembre-se, deixe bem claro que o teste de visão é para a carteira de motorista, que é um teste básico para verificar se você precisa usar óculos ou não para dirigir ou se tem algum outro problema de visão. Um dos locais mais comuns para se fazer é na Specsaver. Nós acabamos fazendo Donal MacNally Opticians e pagamos €20 . Geralmente o custo é entre €20 e €30.
Ao final da consulta, o oftalmologista deve lhe entregar o formulário D502 preenchido e assinado.


5) Comprovante de endereço (máximo de 6 meses).
6) Documento de identidade - recomendamos usar o passaporte.
7) Documento para verificar sua situação de residência (GNIB ou passaporte).


Por fim, confira se você tem todos os documento, coloque em uma pastinha e vá ao seu compromisso no NDLS. Lá, eles irão recolher sua assinatura e fazer foto digital, além de você fazer o pagamento de 35.
Em até 10 dias úteis, você recebe a sua learner permit em casa

3) APÓS RECEBER A CARTEIRA PROVISÓRIA:

E agora, o que eu faço com a carteira provisória??
Você tem duas opções:

1 -  Dirigir com a carteira provisória - você tem que ter um adesivo com um "L"vermelho colado no vidro e a supervisão de um motorista com habilitação permanente. O único lugar que não se pode dirigir com a carteira provisória é em rodovias, aqui chamadas de motorway. É regra que só se pode iniciar as aulas práticas somente 6 meses depois de conseguir a habilitação provisória - você pode dirigir com ela por até 2 anos.

2 - Fugir da regra - isso mesmo! Após receber a carteira provisória você pode aplicar para conseguir a isenção da regra dos 6 meses. Como assim?? Segundo o Road Safety Authority (RSA), quando você possui carteira de habilitação emitida em outro país por mais de 6 meses, você pode pedir isenção  desta regra. Para conseguir isso, você precisa enviar uma carta para RSA, explicando o seu pedido e colocando anexado a sua habilitação brasileira original e um documento do DETRAN que comprove a situação da sua habilitação, que pode ser a certidão de prontuário, emitido somente por alguns DETRANs ou uma consulta comum de CNH ou consulta de pontuação - os dois últimos são emitidos por todos os DETRANs.

Abaixo o exemplo da carta que nós enviamos para o RSA.


Dublin, 25th april 2017

To whom it may concern,

I, SEU NOME COMPLETO, brazilian, as a holder of the learner permit NÚMERO DA LEARNER PERMIT and being a holder of a current full driving licence number NÚMERO DA CARTEIRA DO BRASIL from Brazil category B since DATA DA SUA PRIMEIRA HABILITAÇÃO NO BRASIL, would like to kindly request exemption of the ‘6 Month Rule’. For this reason I am sending attached, for your appreciation, the original letter from the SEU ESTADO State Traffic Department and my original brazilian driving licence.


Thank you very much for your attention to this matter and feel free to contact me if you need furder information.

Best regards,


SEU NOME E ASSINATURA

Address to send back the original driving licence:
Apartment 00
Dublin, Ireland

A carta deve ser enviada para:
*Envie sempre por carta registrada*
Customer Service Manager 
Driver Testing Section, 
Road Safety Authority,
Moy Valley Business Park,
Ballina, 
Co. Mayo

O RSA devolve sua CNH juntamente com a carta de isenção dentro de 3 dias a uma semana. Para mim demorou 5 dias úteis (sendo que um foi feriado), para o Lu foram três dias.

Após receber essa carta, você está liberado para começar as aulas práticas, que é o que estamos fazendo agora, pesquisando escolas para iniciarmos as aulas. Mas isso, é assunto para um próximo post.

Até a próxima pessoal....

Os valores citados nesse post foram verificado entre abril e maio de 2017 e podem sofrer mudanças.
O modelo da carta, quando fizemos, pegamos em uma postagem do Facebook e fiz algumas modificações.