Cidadania Italiana - Parte IX - Custos no Brasil

Esse post vem pra mostrar quanto gastei (eu, Franciele) em média com a primeira parte realizada no Brasil, desde a busca das certidões até a legalização. 

Os valores aqui relatados é somente para se ter uma ideia de quanto mais ou menos se gasta, pois os valores podem ser bem diferentes dependendo do processo, número de gerações, cartórios e outros fatores.

Então vamos lá...

Gasto com buscas e certidões: R$ 407,65 para 9 certidões

Nos cartórios em que pesquisei não foi cobrado a busca das certidões, somente o valor de cada certidão e o envio das mesmas.  

Gasto de confecção da declaração de maternidade: R$ 61,53

Essa declaração deve ser feita para casos em que os pais do requerente não sejam casados legalmente. Leia mais sobre o assunto aqui. 

Reconhecimento de firma das assinaturas das certidões:   R$ 45,60

Após receber as certidões em inteiro teor e antes de traduzi-las é necessário reconhecer firma das assinaturas que estão nas certidões em tabelionatos reconhecidos pelo consulado. 

Reconhecimento de firma da procuração: R$ 12,43 

Para ser representado no consulado por outra pessoa é necessário uma procuração e a assinatura deve estar reconhecida em cartório. 

Sedex 10: R$ 25,90  

Envio das certidões para o nosso tradutor em Porto Alegre.

Tradução das certidões para o italiano: R$ 1.000,00

Nossa tradução não foi juramentada pois na época não era exigido pelo consulado italiano de Porto Alegre. Hoje para todas as certidões que forem emitidas após 03 de novembro de 2015 a tradução deverá ser juramentada (para o consulado de Porto Alegre).

Valor da legalização: R$ 854,00 

Foram legalizadas 10 certidões. O valor é cobrado em euros, então depende da cotação do dia. 

TOTAL GASTO:  R$ 2.407,11 

Nesse valor estão inclusos todos os gastos tidos para o meu processo e o da minha irmã. O processo da minha irmã agregou somente a certidão de nascimento dela (R$ 48,22) e o reconhecimento de firma da procuração para representação dela no consulado (R$ 6,22).

Estes foram os gastos tidos com a cidadania referente à parte que se faz no Brasil. A partir de agora entramos em uma nova etapa, lá na Itália.

Arrivederci!

 

Franciele Susin Baldissera

Cidadania Italiana - Parte VIII - Legalização das certidões no consulado italiano

Para fazer a legalização das certidões a primeira coisa que é necessário fazer é agendar um horário no consulado correspondente à sua jurisdição, isso é, o consulado deve ser no seu estado, onde você mora. Você consegue encontrar informações sobre o consulado de cada estado aqui.
 A partir dai entre no site do consulado e agende seu horário. É difícil conseguir agendar, pois os horários são muito restritos e a procura é muito grande. O consulado de Porto Alegre libera o agendamento somente na segunda-feira às 19:00 horas em ponto e as vagas acabam em menos de 2 minutos. Por sorte, o meu agendamento consegui de primeira, era uma segunda-feira de feriado. Já para o Lu, demorei três semanas para conseguir. Os horários e dias disponíveis variam conforme cada consulado e o tempo de espera também, em Porto Alegre geralmente é 3 semanas.

O agendamento só pode ser feito por você (no seu nome). Agendamentos realizados por terceiros não serão aceitos.

Quando seu agendamento é confirmado você verá essa telinha:

 

E depois de agendar no consulado o que devemos fazer?

Esperar e colocar em ordem todos os documentos que devem ser apresentados. Então vamos lá:

Certidões brasileiras de nascimento, casamento e óbito: originais e as traduzidas.

Cópia da(s) certidão (ões) italiana de nascimento e/ou casamento no antenato.

CNN: original e traduzida.

Cópia da identidade do(s) requerente(s).

Comprovante de endereço nominal e recente:
  - cópia simples do título eleitoral (além deste, deve-se apresentar pelo menos mais um dos documentos abaixo relacionados);

  - cópia simples da carteira de identidade emitidas há menos de 5 anos ou cópia de passaporte válido;

  - cópia simples da CNH;

  - cópia simples de comprovantes de residência no nome do requerente (não são aceitas contas de água e luz).

Procuração reconhecida em cartório caso você tenha um assessor para apresentar os documentos no consulado (esse foi o nosso caso!)

Qual é o custo da legalização das certidões?

No site do consulado de Porto Alegre os valores das taxas consulares são:
O valor equivalente em reais de euros para cada certidão:
  - Nascimento, casamento e óbito: 18,00 euros
  - CNN e demais documentos: 26,00 euros

O valor gasto por mim em taxas consulares foi de R$ 854,00 para 11 certidões. O pagamento é feito à vista no dia da entrega das certidões.
 

Mas e por que precisamos legalizar as nossas certidões antes de ir para Itália? 

A legalização dos documentos para a cidadania é necessária para que a Itália reconheça esses documentos como válidos. 

Os dados utilizados foram com base na minha experiência e nas informações dadas pelo consulado italiano de Porto Alegre. Pode haver variações entre os estados.

E por fim, quanto tempo demora?  

O consulado dá um prazo de 90 dias úteis para concluir a legalização das certidões.

Com muita sorte, as minhas demoraram 79 dias e as do Lu, 59 dias (contando final de semana).

E finalmente, a etapa do Brasil foi concluída....

 

Franciele Susin Baldissera

Fotos: Arquivo pessoal e Consulado de Porto Alegre

Feriado - Dia dos Reis

Hoje é feriado na Irlanda!

Comemora-se o Dia dos Reis, que pela tradição católica foi o dia que Jesus recebeu a visita dos três magos. Hoje também, é o dia que, culturalmente, se encerra os festejos natalícios.

Atualmente, a tradição de comemoração deste dia perdeu as forças, mas em alguns lugares do mundo ainda é bastante celebrado, como é o caso da Espanha, que até hoje as crianças deixam sapatos nas janelas cheios de capim ou ervas para alimentar os camelos dos reis magos. A lenda conta que os reis magos deixam doces em troca.

O dia é tão importante que hoje é feriado em toda a Europa.

Franciele Susin Baldissera

Fonte: A tribuna; Brasil Escola

Viagens ficam mais caras com novo imposto

Realmente se confirma a informação que eu recebi por e-mail através da agência Descubra o Mundo e que publiquei aqui no blog dia 27/12/2015 (confira aqui o post completo). Confira abaixo mais informações sobre esse novo imposto.

A partir do dia 1 de janeiro de 2016 deixou de valer a isenção do tributo para envio de dinheiro para o exterior em viagens. Passa então, a valer uma alíquota de 6,38% (mesmo valor do IOF) sobre o valor remetido, a título de imposto de renda retido na fonte. 

Segundo a ABAV (Associação Brasileira de Agências de Viagens) e a Belta (entidades de agências de intercâmbio) essa nova alíquota deverá ser repassado paro o valor cobrado do consumidor final. Impactando em aumento bem significativo nos pacotes de viagem de turismo e intercâmbio feito através de agências. 

Inicialmente a proposta seria de 33%, mas esse valor era inviável pois impactaria muito nos negócios. Muitas agências de viagem e intercâmbios demonstram preocupação em relação a esse novo cenário, temendo fechar as portas, devido a nova tributação em meio a um ano de crise e condições desfavoráveis do câmbio. Já para o ministro do Turismo, Henrique Eduardo Alves, esse nosso tributo diz que é uma grande conquista que garante a manutenção de empregos e evita a perda de competitividade das empresas do setor.

Então quem está planejando viajar, comece a contar com esse novo aumento de 6,38% no orçamento.

Fonte:

Folha de São Paulo

Ministério do Turismo

Globo Repórter: A origem dos alimentos - Confira a história e a importância da batata na Irlanda

Para quem não assistiu não perca a chance de rever o Globo Repórter da última sexta-feira (01/01/016). O programa teve como objetivo retratar a origem do alimentos e não deixou de fora a origem da batata e sua importância para o povo Irlandês. Confira o vídeo e a reportagem completa no site do programa Globo Repórter e algumas fotos das estátuas presentes em Dublin em memoria da tragédia conhecida como a "grande fome".

Fonte:

Vídeo e reportagem: Globo Repórter

Fotos: Arquivo pessoal