Duas frases muito comuns na Irlanda
representam a sorte do irlandês:
“Luck of the Irish”
(A sorte dos Irlandeses): A frase tem origem nos Estados Unidos pois os Irlandeses desde sempre
foram um povo sofrido, pobre e cheio de perseguições. Muitos emigraram para os
EUA e tiveram sucesso ao trabalhar em minas durante a exploração de ouro no
Ocidente, onde vários irlandeses acharem seu pote de ouro, ou foram igualmente
prósperos em mineração de prata. Quando isso ocorria, ironicamente os
americanos diziam que, depois de tanto sofrerem, aquilo fora apenas sorte. A
sorte dos Irlandeses.
“Kiss me,
I’m Irish” (Me beija, eu sou Irlandês): É uma piada feita pelos próprios Irlandeses. Para quem
não sabe, a expressão "Kiss me, I'm Irish" parece fazer referência à Blarney
Stone, uma pedra encontrada no castelo de Blarney, próximo a Cork. Diz a lenda
que quem beijar a pedra é abençoado com o dom da eloquência; e claro, com a boa
e velha sorte. Portanto, se eles são Irlandeses e têm sorte, beijar eles significa que
você terá sorte também!
0 comentários:
Gostou do artigo? Comente e opine, esse espaço é seu!
Seu comentário será sempre bem vindo!
Caso deseje fazer uma sugestão de artigo ou contato por email utilize o formulário de contato Formulário de Contato
Espero que tenha gostado do blog e muito obrigada!